29.12.2005 Добавлены переводы песен (Vous lui direz) Mireille Mathieu и Il salami (Lucio Battisti)
26.12.2005 Исправлены ошибки в переводах песен Челентано (Uomo di cartone ) и Cutugno (Donna donna mia)
25.12.2005 Добавлены тексты песен Eros'a Ramazotti с альбома Calma apparente
24.12.2005 Добавлен перевод песни Pianeti che non esistono (Fogli)
23.12.2005 Добавлен перевод песни Supermarket (Lucio Battisti)
22.12.2005 Добавлен перевод песни Solo noi (Toto Cutugno)
21.12.2005 Добавлен еще один перевод песни Une histoire d'amour (Mireille Mathieu)
20.12.2005 Добавлен перевод песни Quando lui ti chiederа di me (Pooh) 
19.12.2005 Добавлен перевод песни 28° à  l'ombre  (Jean François Maurice - в разном)
18.12.2005 Добавлен перевод песни Valeva la pena (Celentano)
17.12.2005 Добавлен перевод песни Le blues de businessman (Michel Berger, Celine Dion, Pelletier etc)
16.12.2005 Добавлены переводы песен Albachiara (Vasco Rossi) и  Volere volare (Anna Tatangelo)
15.12.2005 Добавлена папка Robert с переводами
14.12.2005 Добавлен перевод песни Donna donna mia (Toto Cutugno)
13.12.2005 Добавлен перевод песни Ci credi (Fogli)
12.12.2005 Добавлен перевод песни Uomo di cartone (Celentano)
11.12.2005 Добавлен текст и перевод песни Blu canary (в разное итальянское).
10.12.2005 Добавлены тексты песен Clandestino и Ninnanaò (Toto Cutugno).
09.12.2005 Добавлены тексты песен Forte forte forte и Ballo, ballo (Rafaella Carra)
08.12.2005 Добавлен перевод песни 10 piegamenti (Tiziano Ferro), La donna del mio amico (Pooh)
07.12.2005 Добавлены переводы песен Florence et Déchiré (Notre-Dame de Paris)
06.12.2005 Добавлен перевод песни Francesca non sa (Toto Cutugno),
05.12.2005 Добавлен перевод песни E penso a te (Battisti)
04.12.2005 Добавлены переводы песен (в разное): Le temps de l'amore (Francoise Hardy), In tutti miei giorni (Raf), Sogno romantico (Salvo).
03.12.2005 Добавлен текст Sciuri, sciuri (Toto Cutugno).
02.12.2005 Добавлены переводы песен  L'Amerique, C'est la vie, Lily, Le cafe des trois colombes, Côté banjo, côté violon, Mon village du bout du monde, Salut les amoureux, Ton côté du lit, La ligne de vie, Si tu t'appeles melancolie, Qu'est-ce que tu fais de moi, Toi, le refrain de ma vie, Le château de sable, Noisette et Cassidy
и другие варианты переводов Et si tu n'existais pas, A toi, L'ete indien, Salut (Joe Dassin)
01.12.2005 Добавлены тексты песен Che sarà mai, Come il primo giorno, La verità (Matia bazar)
30.11.2005 Добавлены переводы песен Weekend in città (Toto Cutugno), Guarda che luna, Brucia la terra mia (из к/ф "Крёстный отец"), La città vecchia;
и другие варианты переводов песен Giamaica! (Robertino Loretti), Caruso (Lucio Dalla), L'arcobaleno (Celentano)
29.11.2005 Добавлен текст песни Da grande (Alexia)
28.11.2005 Добавлены переводы песен Je tourne, Aux armes citoyennes, Cheese, Dans la lune, Danse avec les loops, Hissée haut, La fan de sa vie, La zizanie, Si j'étais moi, Sucré – salé, Zen, Rue de la paix, Autant de peine que de toi, Cyber, La preuve par trois, Made in love, Sous le voile, Stop, Tout le monde il est beau  и La, la, la (Zazie)
26.11.2005 Добавлен текст песни Fatalità (Rafaella Carra) и Luce (Elisa)
25.11.2005 Добавлен перевод песни Lontano lontano Luigi Tenco
24.11.2005 Добавлен текст песни Nostalgie
23.11.2005 Добавлены тексты песен È già mezzanotte, E invece niente, E va bene così, E vorrei, Il futuro è già in mezzo a noi, Meglio di no, Noi, Una nuova bugia  (Pupo).
21.11.2005 Добавлены переводы песен Il pescatore, Giugno 73, Giovanna D'Arco, Geordie, Il fannullone  (De Andre).
20.11.2005 Исправлены переводы песни Mammamiamammà и Vengo dalla luna (CapaRezza).
18.11.2005 Добавлен перевод песни Bella ciao
17.11.2005 Добавлена папка Francesco Guccini, исправлен перевод песни Per dimenticarti (Pooh)
15.11.2005 Добавлена папка Paola & Chiara,
переводы песен La collina dei ciliegi (Lucio Battisti), Oj nenna ne (Gigi D'Alessio - в разном), Bella (Jovanotti), Per dimenticarti.(Pooh).
14.11.2005 Добавлены переводы песен Un chimico, Un malato di cuore, Un medico, Valzer per amore, Delitto del paese e Fiume Sand Creek (De Andre).
11.11.2005 Добавлены переводы песен Punto e virgola и Una canzone che non c'è (Toto Cutugno).
09.11.2005 Добавлены переводы песен Tiziano Ferro: Perdono, Non me lo so spiegare и Sere nere (перевела Мария) и два варианта Imabranato
08.11.2005 Добавлены переводы песен Mammamiamammà и Vengo dalla luna (CapaRezza).
добавлена папка Giorgia с переводами
07.11.2005 Добавлен перевод песни Seul (Garou),
перевод и текст песни Chevaliers de la Table Ronde (в разном)
05.11.2005 Добавлены переводы песен Io gli ho detto no и La compagnia (Lucio Battisti)
03.11.2005 Добавлены переводы песен Innamorati, America... и Dove ti porta il cuore (Toto Cutugno),
перевод песни Demande au soleil (Garou),
и еще один вариант перевода песни Les Champs-Elysees (Joe Dassin). Спасибо всем!
31.10.2005 Добавлены переводы песен Бочелли. Спасибо Татьяне Поповой и ее сайту http://bocelli.bravehost.com
30.10.2005 Добавлены тексты песен Bandiera rossa e Bella ciao
29.10.2005 Добавлены переводы песен E ancor mi chiedo, L'aquila e il condor (Eros Ramazzotti).
28.10.2005 Добавлены переводы песен Miami, Il nostro giorno più, Di conseguenza и Le cose da difendere (Nek).
27.10.2005 Добавлены в mp3 архивы Gianni Nazzaro (Collezione) и CapaRezza (альбомы Caparezzza и Verita supposte)
26.10.2005 Добавлены переводы песен Anna, 10 ragazze, Era, Acqua azzura, acqua chiara, Un'avventura, Prigioniero del mondo, Nel cuore, nel anima (Lucio Battisti)
25.10.2005 Добавлен перевод песни Muoio per te (Paola & Chiara - в разном)
24.10.2005 Добавлены переводы песен Kaas: Je sais (перевод Горностаевой Елены) и Mademoiselle chante le blues
23.10.2005 Добавлены переводы песен Amori nascosti, Ma quale amore, Non finisce cosi (Fogli), Un grande amore (Pooh). 
22.10.2005 Добавлены переводы песен Amore che vieni, amore che vai, Il bombarolo, Il testamento di Tito (De Andre), Come difficile essere uomini, C'est Venice (Toto Cutugno).
21.10.2005 Добавлены переводы песен Si è spento il sole и Confessa (Celentano), Per quando è tardi (Frencesco Guccini - в разном), Via del campo, Il Re fa rullare i tamburi, La guerra di Piero (De Andre), Pirati a Palermu и Mi votu e mi rivotu (Rosa Balistreri).
20.10.2005 Добавлены переводы песен A... Rio, Amanti, Il treno va, La favola di Debby, Voglio andare a vivere in campagna, Voglio una donna (Toto Cutugno).
19.10.2005 Добавлена папка Caparezza с переводом песни Il secondo secondo me.
18.10.2005 Добавлен перевод песен Una donna cosi, Mondo (Fogli).
17.10.2005 Добавлена папка JJ Goldman с переводами. Спасибо за переводы NataliK
16.10.2005 Добавлен перевод песни Ragazza di periferia (Anna Tatangelo).
15.10.2005 Добавлены переводы песен Fabrizio D'Andre: Cantico dei drogati, La guerra di Piero и  Marcia nunziale
14.10.2005 Добавлены стихотворные переводы песен Confessa (Celentano), Et si tu n'existais pas и L'été indien (Joe Dassin).
13.10.2005 Добавлены переводы песен Le moribond (Jacques Brel), Le paradis blanc (Michel Berger). Спасибо за переводы NataliK
12.10.2005 Добавлен текст песни Punto e virgola (Toto Cutugno).
11.10.2005 Добавлены переводы песен Chanson simple, Dans ma chair, Entrer dans la lumière, Quand j'ai peur de tout, Y avait tant d'étoiles, Venus des abribus, Avec le temps..., Un dernier blues, Sans toi, Les lignes de nos mains, Les hommes qui passent, Je voudrais la connaître, L'amour devant la mer, Je sais, Je me souviens de rien, Je compte jusqu'à toi, J'ai tout quitté pour toi, Fais-moi l'amitié (Patricia Kaas).
10.10.2005 Добавлены переводы песен Parliamo al singolare и L'inquietudine (Nek), L'ombelico del mondo (Lorenzo Jovanotti).
09.10.2005 Добавлен перевод песни Il mio amore per te (Eros Ramazzotti).
08.10.2005 Добавлены переводы песен Angelina, Sogni svelati и Ma perché (Matia Bazar).
07.10.2005 Добавлен второй вариант перевода песни La rivière de notre enfance (Garou, Sardou).
06.10.2005 Добавлена папка Lara Fabian с текстами и переводами песен.
05.10.2005 Добавлены переводы песен Amare veramente, Anche se non mi vuoi, Anna dimmi sì, Baci che si rubano (Laura Pausini).
04.10.2005 Добавлены переводы песен Mama mia, Ma la niut... Il dort, La mer, Ah l'amour l'amour и Va au diable (In-grid). Спасибо за переводы Кичановой Вере
03.10.2005 Добавлена папка Johnny Hallyday с текстами и переводами песен
02.10.2005 Добавлены mp3 песенMina - Parole, Dalida & Delon - Paroles и Дольникова & Куценко - Слова
01.10.2005 Добавлены переводы песен Pupo: La nostra storia, Per Angela, Tradimento, Per te sarò, исправлены и дополнены Amore italiano и Perché è così.
30.09.2005 Добавлены переводы песенс альбома Sexe fort (Patricia Kaas)
29.09.2005 Добавлены переводы песен La premiere étoile, Ce soir ils vont s'aimer, Acropolis, adieu, Un jour tu reviendras, Bravo tu as gagné,
Je t'aime avec ma peau, Donne ton cœur, On ne retient pas le temps, La vieille barque и Tous les violons de Vienne (Mireille Mathieu).
28.09.2005 Добавлена папка Pooh.
27.09.2005 Добавлена папка Lorenzo Jovanotti. Перевела Lupacchiotta
26.09.2005 Добавлены переводы песен Les anges, les roses et la pluie, Pauvre petite fille riche, Quand je chanterai une chanson d'amour, Quand un bateau passe, Quelquefois и Y'a le printemps qui chante (Claude Francois).
25.09.2005 Добавлен текст и перевод песни Che fantastica storia è la vita (Antonello Venditti).
24.09.2005 Добавлены переводы песен Mireille Mathieu: Une vie d`amour и Une histoire d`amour.
23.09.2005 Добавлены переводы песен Fabrizio De Andre: La canzone di Marinella, (La) Ballata dell'amore cieco, Fila la lana, Ballata degli impiccati, Ave Maria, Bocca di rosa, Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers, La ballata del Michè и Preghiera in gennaio.
22.09.2005 Добавлены переводы песен Io ti prego di ascoltare и Noi due nel mondo e nell'anima (Riccardo Fogli). Спасибо за переводы AllesKaput
21.09.2005 исправлен текст Гару Reviens и  добавлен перевод Pour l'amour d'une femme (спасибо Антону Антонову)
mp3 Pippo Franco - Pinocchio Chio
18.09.2005 тексты: Roméo et Juliette-Avoir une fille, Véronique Sanson-Pour me comprendre, Jacques Dutronc-Gentleman cambrioleur, Michel Fugain-Un beau roman (=Une belle histoire)
упорядочила папку РАЗНЫЕ ТЕКСТЫ
17.09.2005 Всем добрый вечер! Я вернулась!
Первые добавления: Пупо текст песни Noi adesso
25.08.2005 Возвращаясь на один вечер:
Хочу поблагодарить всех за присланные переводы (позже все выложу)
Успела исправить папку Мишеля Сарду, добавить текст песни Эммануэль, ответить на сообщения в гостевой
Скоро вернусь насовсем:-)
04.07.2005 mp3 OST фильма El otro lado de la cama
29.06.2005 Добавлены переводы песен Non abbassare gli occhi и Messaggio d'amore (Matia Bazar)
28.06.2005 Добавлены переводы песен Nascerò con te и In silenzio (Fogli)
27.06.2005 Добавлены mp3 OST фильма 5x2 (Philippe Rombi)
22.06.2005 Добавлены тексты и переводы песен Amore italiano, Tu vincerai и Per Angela (Pupo) by Angelo
21.06.2005 Добавлен перевод песни Des mensonges en musique (Patricia Kaas) by Пуна
20.06.2005 Добавлены переводы песен Gli innamorati, Ciao Lulu (Umberto Tozzi). Спасибо Виктории
19.06.2005 Добавлены переводы песен E' un miracolo, Notte e giorno (Albano &Romina). Спасибо Ольге Калинченковой
18.06.2005 Добавлен перевод песни Sulla Buona Strada (Riccardo Fogli). Спасибо AllesKaput
17.06.2005 Добавлены переводы песен Una rosa una rondine un cane (Matia Bazar), Che tesoro che sei (Antonello Venditti), Aria pura (Al Bano e Romina Power). Спасибо Ольге Калинченковой.
16.06.2005 Поэтический перевод песни Soli (Cutugno) by Тикунова,
переводы песен Une vie d'amour (Aznavour, Mathieu),  Viens jusqu'à moi (Elodie Frege & Michal Kwiatkowski) by Пуна
15.06.2005 Добавлен перевод песни S.O.S. d’un terrien en detresse Bruno Pelletier. Спасибо Esmerald'е и ее сайту http://pelletier40.narod.ru
14.06.2005 Добавлено еще текстов  песен из фильма Taxi 2  - Au coin de ma rue, Laissez moi, Elles dansent и L'homme n'est qu'un apprenti. Спасибо Iskander
и еще текст Find my way - N*E*R*D (из Такси 3)
13.06.2005 Добавлены переводы песен Sto con te, Stai con me, Se io non avessi te - Nek (Спасибо за перевод Виктории), Il n'y a pas d'amour heureux - OST 8 femmes,  Mon Dieu - Edith Piaf, Pendant que les champs brûlent - Niagara (переводы сделала Пуна)
12.06.2005 Добавлена папка Ornella Vanoni и mp3 последнего ее альбома в дуэте с Gino Paoli (рекомендую послушать мне лично ОЧЕНЬ понравилось, особенно песни Una parola и Sogni - в форуме жду ваших комментариев)
11.06.2005 Добавлена папка Julie Zenatti c переводами
10.06.2005 Добавлена папка Daniel Lavoie
09.06.2005 Добавлена папка Fabrizio De Andre с переводами
08.06.2005 Добавлен перевод песни Don Raffael' (Fabrizio De Andre, Pupo), Ils s'aiment - Daniel Lavoie. Переводы Марины Пиньата
07.06.2005 Добавлены переводы песен Per noi Marina Fiordaliso и Invisibile Umberto Tozzi (Спасибо за переводы Виктории)
06.06.2005 Добавлены тексты и переводы песен Pupo Ti sembra facile, Rouge et noir, Un uomo nuovo, Сosi per sempre, Don Raffae' и Tradimento. Спасибо за титанический труд Angelo!
05.06.2005 Добавлены переводы песен  Se non avessi te,  Fatti miei и  Il mio angelo (Marina Fiordaliso) Спасибо за переводы Виктории
04.06.2005 Добавлены переводы песен Umberto Tozzi Roma Nord и Eclissi (Спасибо за переводы Виктории)
03.06.2005 Добавлены папки Gino Paoli и Pino D'Angio
02.06.2005 Добавлены переводы песен Tanta voglia di lei  - Riccardo Fogli (спасибо за перевод Виктории), перевод Paroles - Dalid'ы (перевела Пуна)
01.06.2005 Добавлены переводы песен In grid с двух  ее альбомов Rendez-vous и La vie en rose Спасибо за переводы Кичановой Вере и ее сайту http://www.in-grid4ever.narod.ru
31.05.2005 Добавлены переводы песен Comme toi (Jean-Jacques Goldman), Quelle sere и Come ieri, come oggi, come sempre (Toto Cutugno). Перевела Марина Пиньата
30.05.2005 Добавлены переводы песен Se ti perdessi ancora, Fai quello che vuoi,  In una notte cosi и Monica (Riccardo Fogli). Спасибо за переводы AllesKaput
29.05.2005 Добавлен перевод песни Sparring partner (из фильма 5х2). Спасибо за перевод  Марине Пиньата
28.05.2005 Добавлены переводы песен Bruno Peletier с альбома Un monde à l'envers (прислала Mariya)
27.05.2005 Добавлены переводы песен La rivière de notre enfance (Michel Sardou и Garou - за перевод спасибо une_Hirondelle),
Mister Mandarino, Vacanze romane  и Grido d'amore (Matia bazar)
25.05.2005 Добавлена папка Michel Berger с текстами и переводами песен 
24.05.2005 Добавлены тексты песен Ricchi e poveri  Cocco Bello Africa, Perché ci vuole l'amore и Pubblicità
23.05.2005 Добавлены тексты песен Ricchi e poveri  Malinteso и текст песни La pigiatura из фильма "Укрощение строптивой" (звучит в сцене, когда Челентано давит виноград). Спасибо Сергею Б.
22.05.2005 Добавлен переводы песен Pupo  Ti sto' pensando... ti sto' aspettando, L'indifferenza, Dove sarai domani (с текстом). Как всегда  - спасибо за труды Angelo! 
21.05.2005 Добавлен перевод песни Petit Pierre (Nana Mouskouri) - перевод сделала Пуна, и Pupo Ancora io 
20.05.2005 Добавлена папка Anna Tatangelo
18.05.2005 Добавлены mp3 Eros Ramazzotti & Cher - Piu che puoi, Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose della vita (до июня)
17.05.2005 Добавлены тексты Пупо L'equilibrista и Petit Pierre (Nana Mouskouri)
16.05.2005 Добавлены тексты Пупо Ancora io, Bravo, Sempre tu, Un nuovo giorno, и переводы песен Innamorata, Bravo и Sempre tu 
15.05.2005 Добавлен переводы песен Челентано A New Orleans и Addormentarmi così
14.05.2005 Добавлена папка Nico Fidenco
13.05.2005 Добавлена папка Tino Rossi
12.05.2005 Добавлены тексты песен Il soldato di Napoleone (Sergio Endrigo) и  Ci vuole un fiore (Sergio Endrigo & Lo Zecchino d'oro)
и француская версия песни Ave Maria (в Разном)
11.05.2005 Добавлены переводы песен Пупо Il viaggio, Gabriella, Ciao come stai, Non so più chi sei, Per te sarò, La mia preghiera и La notte (спасибо за переводы Angelo)
09.05.2005 Добавлена папка Pascal Obispo с переводами
08.05.2005 Добавлена папка Zazie с переводами
07.05.2005 Добавлена папка Florent Pagny с переводами трех песен
06.05.2005 Добавлена папка Luigi Tenco с переводами трех песен
05.05.2005 Добавлено еще текстов Мишеля Сарду (теперь их около300!)  с переводами песен Je vole и Vladimir Ilitch
03.05.2005 Добавлены перевод песни Клода Франсуа Comme d'habitude, перевод песни Volare (=Di blu, dipinto di blu), перевод песни  Je t'aime de Lara Fabian), перевод песни Каас L'aingle noir,  исправлены переводы Nek'a
02.05.2005 Добавлены mp3  Umberto Tozzi альбомов Donna amante mia, Tu, Il grido, E nell'aria ti amo (уже удалены)
30.04.2005 Добавлены переводы песен Пупо Nashville (и текст),  La mia anima (спасибо Angelo) и Ti scriverò (Спасибо за перевод Антону Богдановичу)
29.04.2005 Добавлен перевод песни Antonello Venditti C'è un cuore che batte nel cuore и текст песни с переводом L'amore più grande che c'è di Anna Tatangelo (спасибо за переводы Антону Богдановичу)
28.04.2005 Добавлена папка Max de Angelis с переводом песни Sono qui per questo и перевод песни Tombe la neige
27.04.2005 Добавлены переводы песен Шарля Азнавура
26.04.2005 Добавлены перевод песни  Barbara  di Umberto Tozzi (перевел Angelo) и перевод Pupo Tornerò 
25.04.2005 Добавлены переводы песен Pupo Ti ricordi, Più di prima, Primavera  и песни Marina di Francesco Napoli (Спасибо за переводы Angelo)
24.04.2005 Добавлены несколько текстов Matia bazar с альбома Profili svegliati
23.04.2005 Добавлены mp3  и тексты песен Umberto Tozzi  альбома  Le parole (mp3 уже удалены )
22.04.2005 Добавлена папка Lucio Battisti с текстами и переводами
21.04.2005 Добавлена папка Francesco Napoli
20.04.2005 Добавлены тексты  песен Рики и повери Amarsi un po', E penso a te, L'amore è una cosa miravigliosa, Magnifica serata, Ninna nanna и Hasta la vista
19.04.2005 Добавлены переводы песен Пупо Tu vivi ancora, Con il tempo capirai и Firenze St Maria Novella, гимна Ювентуса (перевел Angelo)
18.04.2005 Добавлены переводы песен Челентано  Arcobaleno, Il ragazzo della via Gluck (перевела Milena-cat), Pay,  Pay, Pay (belcatya & Марина Пиньата)
17.04.2005 Добавлены переводы песен Calogero (переводили Angel, egerie и Lanochka)
16.04.2005 Добавлены mp3 Riccardo Fogli Storie di tutti i giorni (уже удалены)
15.04.2005 Добавлены тексты Matia bazar...   Cuba и Se lei.  С вас - переводы.
14.04.2005 Добавлена папка David Hallyday с текстами и переводами
13.04.2005 Добавлена папка Biagio Antonacci
12.04.2005 Добавлена папка Calogero
11.04.2005 Ну и за компанию и в целях рекламы одной из моих любимых групп  mp3 альбома Grande messe группы Les cowboys fringants.
10.04.2005 Весенний подарок - mp3 альбома Matia bazar Profili svegliati 2005 года (выкладываю только на месяц.  Кто не успел- опоздал)
09.04.2005 Добавлены тексты Ricchi e poveri Amici miei, Canzone d'amore, Grazie mille, In questa città, Se mi ami
и перевод песни La prima cosa bella
08.04.2005 Добавлена папка Ligabue
07.04.2005 Добавлена папка Robertino Loreti
06.04.2005 Добавлено еще текстов песен Марины Фиордализо
05.04.2005 Добавлены переводы песен Ива Монтана Ami Lointain и Le joli mai (перевод Виктора Печака)
04.04.2005 Добавлено несколько текстов L'Americano (из фильма The Talanted Mr. Repley - спасибо Ирине Кириловой), Vecchia signora - гимн футбольной команды "Ювентус" (спасибо Клиновскому Сергею) и Unbekannt - Nel blu
03.04.2005 Добавлено несколько текстов и переводов песен Лауры Паузини (спасибо Борису и сайту www.laurapausini.ru) и Ирине спасибо за перевод песни The extra mile,  еще добавлены тексты песен Acapulco, Alla faccia di Belzebù, Bello l'amore, Sei la sola che amo, Questa sera и Questo amore Ricchi e Poveri
02.04.2005 Добавлены перевод песни Fino all'ultimo Toto Cutugno (спасибо Марине Пиньата) и переводы песен Pupo L'ultimo amore и Vita da artista (Спасибо Angelo)
01.04.2005 Добавлены переводы песен Аль Бано Libertà и  перевод   песни Quando nascerò di nuovo Рикардо Фольи (Спасибо Марине Пиньата)
31.03.2005 Добавлены тексты песен Васко Росси с альбомов Liberi liberi, C'è chi dice no, Cosa succede in città, Va bene, va bene così, Bollicine, Vado al massimo, Siamo solo noi, Colpa d'Alfredo и Non siamo mica gli americani
30.03.2005 Добавлена папка Marina Fiordaliso 
29.03.2005 Добавлены переводы песен Mireille Mathieu - Une femme amoureuse, Dido - White Flag, Julie Zenatti - Fragile и Francis Lemarcue - A Paris
28.03.2005 Добавлен текст песни Пупо Cercami ancora и переводы песен Пупо Cercami ancora, Come sei bella
и огромное спасибо Марине Пиньата за исправление переводов!!!
27.03.2005 Добавлен перевод песни Челентано Ja tebia liubliu
26.03.2005 Добавлен перевод песни Gianni Nazzaro - Mi sono innamorato di mia moglie и еще текстов Мишеля Сарду
25.03.2005 Добавлен перевод песни Челентано Ancora vivo  (перевела Алла Швецова) и переводы песен Патрисии Каас с альбома Le mot de passe
24.03.2005 Добавлены переводы песен Antoneel'ы Ruggiero Amore lontanissimo, Non ti dimentico и Di un amore и перевод песни Albano и Romina Power Anche tu (прислала Ольга Калинченкова)
23.03.2005 Добавлена папка Michel Sardou с текстами
22.03.2005 Добавлены  тексты Matia bazar  Fuori da tutto и Ritmo della luna (последняя - с нового альбома)
21.03.2005 Добавлены текст и перевод песни Pupo La storia di noi due, перевод песен Atomino, Ciao, È fiorentina, Non è un addio (как всегда спасибо огромное Angelo)
20.03.2005 Добавлены текст и перевод песни Pupo Cieli azzurri
19.03.2005 Добавлены переводы песен Al bano & Romina Power   Caro amore, L'amore è  и Non piangere (перевод Ольги Калинченковой), Canzone blu, Ciao, Auf Wiedersehen, Goodbye и Quando un amore se ne va (by belcatya)
18.03.2005 Добавлен перевод песни Шарля Азнавура La Bohème, папка Мирей Матье
17.03.2005 Добавлен перевод песни Лауры Паузини Resta in ascolto
16.03.2005 Добавлены переводы песен Pupo Cosa farai, Giovanna, Terra di nessuno и In iternità (Переводы by Angelo)
15.03.2005 Добавлены переводы песен Аль Бано и Ромины Пауэр Commesso viaggiatore и Il bambino non è più Re, и перевод песни La solitudine Лауры Паузини (перевод Ольги Калинченковой)
11.03.2005 В папку Umberto Tozzi  добавлено еще более 130 песен и их сортировка по альбомам
08.03.2005 В папку Charle Aznavour  добавлено еще более 100 песен
07.03.2005 Добавлена папка Charle Aznavour  и 70 песен туда
06.03.2005 Добавлены перевод песни Garou Que l'amour est violent (перевод by Svetla), переводы песен Mamma Maria, Buona giornata Ricchi e Poveri (спасибо Angelo)
05.03.2005 Добавлены тексты песен Vasco Rossi  с альбомов Gli spari sopra и Fronte del palco
04.03.2005 Добавлены переводы Лауры Паузини Tra te e il mare ( спасибо Oceandream & Nero ), Vivimi; Stasera che sera Toto Cutugno (Перевод by Belcatya)
спасибо Angelo за переводы песен: Questo amore Ricchi e Poveri, Stivali e colbacco Celentano, L'italiano; Aeroporto Kennedy; c'è la RAI; Africa Toto Cutugno 
03.03.2005 Добавлены переводы песен Celentano 30 donne del west, переводы песен  Eros'a Ramazzotti Il buio ha i tuoi occhi  (прислала Elisa Orlova -спасибо!) и L'aurora (перевод Аллы Швецовой), переводы песен Лауры Паузини In assenza di te и La mia risposta (прислала Алла Швецова)
перевод песни Granbazar и текст Grido d'amore группы Matia Bazar
02.03.2005 Добавлены переводы песен Ricchi e Poveri  Sara perché ti amo и Ciao Italy, ciao amore (перевод by Angelo)
перевод песни Eros'a Ramazzotti Per me per sempre (прислал Nero)
01.03.2005 Добавлены переводы песен Al Bano & Romina Power Felicità и Sharazan (прислали Kostiagn  и Irina),
 Pupo Senza fortuna  и Io solo senza te (прислал Kostiagn)
Siamo noi Лауры Паузини и Eros'a Ramazzotti & Тины Тернер Cose della vita (спасибо Ирине) и Più che puoi
перевод Per vivere Celentano (перевела Ирина)
28.02.2005 Добавлены переводы песен Nek'a   Sei solo tu, Andare partire tornare и Credo (прислала  Marishka65 )
27.02.2005 Добавлен текст и перевод песни Volano и перевод La terra di nessuno Pupo (все прислал Angelo. Спасибо!!!)
26.02.2005 Добавлены тексты песен Vasco Rossi  с альбомов Rock, Canzoni per me  и Nessun pericolo per te
и переводы песен Voyage, Voyage, Sting-La belle dame sans regrets, Luciano Pavarotti - Caruso, Khaled-Aicha, Chris Isaak - Wicked game (в Разное)
25.02.2005 Добавлены тексты песен Vasco Rossi  с альбомов Stupido hotel и Rewind
переводы песен:  La prospettiva di me Лауры Паузини,
Burattino telecomandato и второй вариант Chissa se domani (прислал Kostiagn), Lidia a Mosca Pupo, C'e' tutto un mondo intorno - Matia Bazar,
Гимн футбольного клуба Рома (прислан by Angelo), Luna tu - Alessandro Safina (в Разном)
24.02.2005 Добавлена папка Vasco Rossi с текстами песен с альбомов Buoni o Cattivi, Ma cosa vuoi che sia una canzone и Vasco Rossi Tracks
23.02.2005 Добавлен перевод песни L'angelo postino Pupo (прислан Angelo) и переводы песен Лауры Паузини Volevo dirti che ti amo и Viaggio con te (присланы Ириной)
21.02.2005 Добавлен перевод песни Лауры Паузини One more time (прислан Ириной), перевод песни Angeli  Al Bano & Romina Power и текст песни Canzone da due soldi  - Sanremo 1954 (Katyna Ranieri, Achille Togliani)
20.02.2005 Добавлено около 30 текстов Collage
19.02.2005 Добавлены перевод песни Pupo Un grande amore, присланный Angelo, и перевод песни Челентано Per sempre,  присланный Натальей
18.02.2005 Добавлены папки Ricardo Cocciante и Collage с текстами песен
08.02.2005 Добавлены тексты песен  Hélène Segara с альбома Au nom d'une femme
07.02.2005 Добавлены переводы песен Ne me quitte pas Жака Бреля, Sous le ciel de Paris Эдит Пиаф
06.02.2005 Добавлены тексты песен группы Les cowboys fringants с нового альбома Grande-messe.
05.02.2005 Благодаря Effa'e, добавлены переводы песен E ritorno da te Лауры Паузини и GattoMatto Роберто Анжелини
04.02.2005 Добавлены тексты песен Патрика Фиори с альбомов Le cœur a l'envers и Puisque c'est l'heure
и песня Мины Quando l'amore ti tocca
и перевод песни Брюно Пелетье Loin de chez moi
03.02.2005 Добавлено еще переводов песен 5х2 (Cinq fois deux).
Осталось перевести Sparring partner - но у меня не получается - кто возьмется?
И помогите, пожалуйста, в песне Legata a un granello di sabbia  фразу перевести.
02.02.2005 Добавлены  переводы песен Pupo Forse и Su di noi, присланные Angelo. Огромное спасибо ему!!! 
01.02.2005 Добавлены переводы песен Garou Gitan, L'adieu, Je n'attendais que vous и Sous Le Vent
28.01.2005 Добавлены переводы песен Патрисии Каас D'Allemagne, Hôtel Normandy и Il me dit que je suis belle
27.01.2005 Добавлен перевод песни Патрисии Каас Mon mec à moi
26.01.2005 Добавлены тексты песен группы Niagara
25.01.2005 Добавлены тексты и переводы песен Helene Segara с альбома Humaine 2003 года
24.01.2005 Добавлено около 30 песен Pupo, а также сортировка его песен по альбомам
23.01.2005 Добавлен текст песни Kelly Joyce "Vivre la vie"
21.01.2005 Добавлен текст и перевод песни Pupo Perché e così - спасибо за перевод Angelo, приведены в порядок переводы других его песен, а также добавлены переводы некоторых песен из фильма 5х2 (Cinq fois deux)
14.01.2005 Добавлены тексты Al Bano & Romina Power с альбомов Notte e giorno и Emozionale
13.01.2005 Добавлены тексты Al Bano & Romina Power с альбомов Sempre sempre, Libertà, Fragile, Fotografia di un momento  и The Christmas album.
10.01.2005 Добавлено еще порядка 50 текстов Matia Bazar. Теперь на сайте есть почти все их песни!!!
09.01.2005 Добавлены тексты и переводы песен Милен Фармер с альбома Cendres de lune
08.01.2005 Добавлены тексты и переводы песен Милен Фармер с альбома Innamoramento
07.01.2005 Добавлены тексты с альбома Resta in ascolto 2004 года Лауры Паузини
01.01.2005 Добавлены переводы песен из фильма 8 женщин
и тексты песен из фильма Франсуа Озона 5х2 (Cinq fois deux)
01.01.2005 Всех поздравляю с наступившим Новым годом! Желаю всего самого наилучшего, каждому найти все искомые песни! Удачи!
Архив - Новости 2004 года
Архив - Новости 2003 года
Архив - Новости 2002 года



 
почта